دسته‌بندی محصولات

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید...

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید...

(۰)

نویسنده : نویسندگان معاصر روس3

مترجم : آبتین گلکار

انتشارات : نشرچشمه

۳۰,۰۰۰ تومان

ناموجود

در صورت موجودی به من اطلاع بده

دسته بندی کتاب عمومی / ادبیات / مجموعه داستان غیرفارسی
چاپ ۱۷
نویسنده نویسندگان معاصر روس3
مترجم آبتین گلکار
انتشارات نشرچشمه
شابک 9786002296986
قطع رقعی
تعداد صفحه ۱۹۲
وزن ۱۷۸ گرم
کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید شامل هفت داستان کوتاه از نویسندگان معاصر روس است. از آنجایی که اغلب رمان‌دوستان با نویسنده‌های کلاسیک روس مثل داستایفسکی و تولستوی آشنایی دارند، این کتاب می‌تواند از این لحاظ حائزاهمیت باشد که ما را با آثار معاصر روسیه آشنا می‌کند؛ با نویسنده‌هایی که تاکنون شاید حتی اسمشان را هم نشنیده‌ایم. نویسندگانی چون: «لودمیلا پتروشفسکایا»، «دینا روبینا»، «آندری گلاسیموف»، «ویکتور پلوین»، «میخاییل یلیزاروف»، «زاخار پریلپین» و «لودمیلا اولیتسکایا». داستان‌های این کتاب وجه مشترکی دارند و با هدف خاصی انتخاب شده‌اند. انزوا و خشونت موجود در زندگی شخصیت‌های داستان، بازتابی از شرایط جامعه‌ی روس پس از فروپاشی اتحاد شوروی ا‌ست. داستان‌های کتاب علاوه‌بر اینکه به‌خوبی فضای سرد محیط را نشان می‌دهند، موضوعات خاصی نیز دارند. مثلاً داستان اول کتاب در مورد سندروم داون است. وجه مشترک داستان‌های کتاب، غیرعادی بودن فضا و روایت با وجود شخصیت‌های عادی است. به احتمال زیاد، مخاطب فارسی‌زبان که آثار روس را به گونه‌ای دیگر می‌شناسد، شاید در ابتدا ارتباط چندانی با این کتاب برقرار نکند و حتی در نظرش آن را با آثاری که قبلاً خوانده مقایسه کند؛ اما بین همین داستان‌های کوتاه نیز چندتایی هستند که می‌توان آن‌ها را بهترین داستان کوتاه عمر دانست. مثلاً در پاراگرافی از داستان کوتاه «نیکا» آمده است: «همه‌ی زیبایی‌هایی که به چشم من می‌آید در حقیقت در قلب من نهفته است؛ زیرا آن دیاپازونی که من همه چیز را با نت وصف‌ناشدنی آن می‌سنجم نیز در قلب من جای دارد.» نشرچشمه کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید را در سال 1395 با ترجمه‌ی آبتین گلکار منتشر کرده است.

بیش از ۲۰۰ ناشر

بیش از بیست هزار عنوان کتاب

ارسال سریع