سه گانه دوقلوها: دفتر برزگ، مدرک، دروغ سوم (3جلدی)

سه گانه دوقلوها: دفتر برزگ، مدرک، دروغ سوم (3جلدی)

(۰)

نویسنده : آگوتا کریستف

مترجم : اصغر نوری3

انتشارات : انتشارات مروارید

۸۵,۰۰۰ تومان

ناموجود

در صورت موجودی به من اطلاع بده

دسته بندی کتاب عمومي / ادبيات / داستان بلند غیرفارسی
چاپ ۱
نویسنده آگوتا کریستف
مترجم اصغر نوری3
انتشارات انتشارات مروارید
شابک 9789641913818
قطع رقعی
وزن ۸۳۰ گرم
نوع جلد شومیز با قاب
«سه‌گانه‌ی دوقلوها» مجموعه‌ای است که کمتر به آن پرداخته‌اند. اکثریت اسم این مجموعه را نشنیده‌اند و حتی نویسنده‌اش، آگوتا کریستوف را با آگاتا کریستی اشتباه می‌گیرند. آگوتا کریستوف اصالتاً مجارستانی است و در سال 1956 به همراه همسرش، نوزاد چندماهه‌اش و یک لغت‌نامه از مجارستانِ تحت سلطه‌ی دیکتاتور به سوئیس پناهنده شد. سال‌ها طول کشید تا به زبان فرانسه مسلط شود و بتواند به این زبان بنویسد. این اثر بعد از انتشار، با استقبال بی‌سابقه‌ای از سوی مخاطبان و منتقدان مواجه شد. «سه‌گانه‌ی دوقلوها» شامل سه کتاب به نام‌های «دفتر بزرگ»، «مدرک» و «دروغ سوم» است. این رمان داستان کلاوس و لوکاس، برادرانی دوقلوست که به خاطر جنگ از مادرشان جدا شده و از شهری بزرگ به نزد مادربزرگشان در شهری کوچک می‌روند. شهری که نه تراموایی در آن هست، نه اتوبوس و نه حتی اتومبیل. فقط چند کامیون نظامی در رفت و آمدند. شهر کوچک خسته‌کننده و ساکت است؛ اما امن هم هست و کمتر از شهر بزرگ بمباران می‌شود. در این مسیر برادرها بزرگ می‌شوند، تغییر می‌کنند و از هم دور می‌افتند. در انتهای هر جلد، اتفاقی غیرمنتظره رخ می‌دهد که داستان را پیچیده‌تر و مخاطب را برای دانستن حقیقت پشت‌پرده تشنه‌تر می‌کند. این سه‌گانه نثری مینیمال دارد؛ تمام جملات ساده هستند و این در تضاد کامل با اتفاقات و روند داستان است. خشونت و سیاهی دوران جنگ، وضعیت خانواده‌ها در جنگ و تنهایی همیشگی انسان در لابه‌لای تک‌تک جملات کتاب به چشم می‌خورد که خواندن آن را جذاب‌تر و در عین حال سخت‌تر می‌کند. ماجراهای این سه کتاب قطعاتی از پازلی هستند که بعد از خواندن جلد سوم کامل می‌شوند. انتشارات مروارید این مجموعه را با ترجمه‌ی زیبای اصغر نوری منتشر کرده است.

بیش از ۲۰۰ ناشر

بیش از بیست هزار عنوان کتاب

ارسال سریع