دسته‌بندی محصولات

قهرمان فروتن

قهرمان فروتن

(۰)

نویسنده : ماریو بارگاس‌یوسا

مترجم : منوچهر یزدانی3

انتشارات : نشرچشمه

۶۴,۰۰۰ تومان ۳۰%
۴۴,۸۰۰ تومان

موجود

چاپ ۳
نویسنده ماریو بارگاس‌یوسا
مترجم منوچهر یزدانی3
انتشارات نشرچشمه
شابک 9786002294630
قطع رقعی
تعداد صفحه ۳۸۱
نوع جلد شومیز
کمتر کسی است که ماریو بارگاس یوسا، داستان‌نویس، روزنامه‌نگار و سیاست‌مدار اهل پرو را نشناسد. او جوایز زیادی را به خود اختصاص داده که مهم‌ترین‌شان نوبل ادبی 2010 است. «سال‌های سگی»، «دختری از پرو» و «مرگ در آند» تنها چند نمونه از آثار او هستند. کتاب «قهرمان فروتن» یکی دیگر از آثار این نویسنده است که نشرچشمه آن را با ترجمه‌ی منوچهر یزدانی منتشر کرده است. این کتاب از اسپانیایی به فارسی برگردانده شده و رمانی پرماجراست. یوسا در این کتاب، به توصیف نفود شبکه‌های مافیایی و فسادی می‌پردازد که در سیستم زندگی شهری زادگاهش، پرو رخنه ‌کرده است. داستان چند روایت دارد. یکی از آن‌ها قصه‌ی فرد ثروتمندی است که شرکت تجاری کوچکی را اداره می‌کند. به طور ناگهانی نامه‌هایی تهدیدآمیز به دستش می‌رسد که طبق آن‌ها یا باید به گروهی ناشناس باج بدهد یا عقوبت سرپیچی را به جان بخرد. یوسا کتاب «قهرمان فروتن» را تحت‌تأثیر عوامل فرهنگی و اجتماعی نوشته و حتی شخصیت اصلی داستان را از روی یک شخصیت واقعی خلق کرده؛ اما به آن ساختاری پندارگونه و تخیلی داده است. در پاراگرافی از کتاب آمده است: جناب سروان که نگاه تمسخرآمیزش همچنان به مابل ثابت مانده بود، پرسید «اگر این‌ها ثابت شود چه محکومیتی در انتظار خانم خواهد بود، لیتوما؟» سرگروهبان پاسخ داد «هشت تا ده سال زندان. البته بستگی دارد به شدت جرم و مقدار تخفیفی که به آن تعلق می‌گیرد.» مابل زیر لب گفت «شماها سعی می‌کنید مرا بترسانید، ولی اشتباه می‌کنید.» در حالی که تلاش زیادی می‌کرد تا زبان خشک و زبر ایگوانامانندش تمکین کند و بتواند حرف بزند، گفت «به هیچ‌کدام از این دروغ‌ها جواب نمی‌دهم، مگر در حضور وکیل.» سروان سیلو با کنایه گفت «هنوز کسی از تو جوابی نخواسته. تا این‌جا، تنها چیزی که از تو خواسته شده، گوش کردن است. فهمیدی، مابل؟»

بیش از ۲۰۰ ناشر

بیش از بیست هزار عنوان کتاب

ارسال سریع